Al via la 43ª Porziuncola di Ceppaloni: tradizione, sapori e musica per quattro serate

24 Luglio 2026 RedazioneEventi

Manca sempre meno alla 43ª edizione della “Porziuncola – Sagra dei Fusilli e del Formaggio Pecorino”, uno degli appuntamenti più attesi dell’estate sannita, in programma a Ceppaloni da venerdì 31 luglio a lunedì 3 agosto.

Un evento che da oltre quarant’anni rappresenta un punto di riferimento per il territorio, capace di coniugare enogastronomia, cultura popolare e musica, richiamando ogni anno migliaia di visitatori.

La macchina organizzativa è già in piena attività. La Pro Loco “Ing. Pino Di Donato”, guidata dal neo presidente Roberto Iasiello, è al lavoro per regalare quattro serate all’insegna dell’accoglienza e della valorizzazione delle tradizioni locali, con i celebri fusilli e il formaggio pecorino, che insieme all’amata pizza fritta ceppalonese sono i protagonisti assoluti della proposta gastronomica.

Grande spazio sarà dedicato alla musica popolare, autentica anima della manifestazione. Ogni sera, a partire dalle ore 21.30, il palco ospiterà artisti e gruppi scelti dal direttore artistico Luigi Blaso, che porteranno a Ceppaloni i suoni e i ritmi della tradizione del centro sud.

Ad aprire la rassegna, venerdì 31 luglio, saranno Simone Carotenuto e i Tammorrari del Vesuvio, seguiti dal dj set. Sabato 1 agosto sarà la volta de La Palomma 2.0, mentre domenica 2 agosto salirà sul palco A Paranza do Tramuntano. A chiudere l’edizione 2026, lunedì 3 agosto, saranno gli Sfessania.

La Porziuncola non sarà soltanto festa, ma anche occasione di approfondimento culturale. Sono infatti in programma due seminari, entrambi alle ore 19.00. Sabato 1 agosto si parlerà della tradizione del Saltarello della Bassa Ciociaria, mentre domenica 2 agosto sarà protagonista la Tammurriata dell’Avvocata, con un seminario dedicato alla danza e al suono del tamburo.

Come da tradizione, non mancherà il momento religioso che dà il nome alla manifestazione. Sabato 1 agosto, alle ore 10.30, sarà celebrata la Messa del Perdono di Assisi, appuntamento profondamente sentito dalla comunità e dai fedeli.

La 43ª Porziuncola si conferma un evento capace di custodire e tramandare il patrimonio culturale e gastronomico del territorio, offrendo ai visitatori un’esperienza autentica. 

Ceppaloni, ‘Sussurri al Castello’ da record: la prima edizione riabilita il mito delle Janare

30 Giugno 2026 Melania SicilianoCultura e Spettacolo

Tra approfondimento storico e tradizioni locali, la manifestazione chiude il debutto con un bilancio positivo e guarda già al futuro.

Si sono spente le luci sul Castello di Ceppaloni, ma l’eco di ‘Sussurri al Castello’, evento dedicato alla rilettura del mito delle Janare, continua a risuonare tra le sue mura. Per due fine settimana consecutivi, il 20 e 21 giugno e poi il 27 e 28 giugno, la fortezza medievale è stata trasformata in uno spazio di ricerca, racconto e riscoperta delle radici più profonde del territorio.

Al suo esordio assoluto, la manifestazione ha centrato immediatamente il proprio obiettivo, affermandosi fin dalla prima edizione come uno degli appuntamenti culturali più originali dell’estate sannita.

L’intento degli organizzatori non era semplicemente offrire intrattenimento, ma proporre un’esperienza culturale del tutto nuova: la rilettura del mito attraverso gli strumenti della ricerca storica, della narrazione e della partecipazione collettiva. Grazie al contributo scientifico della ricercatrice Jenny Capozzi e alla visione registica di Michele Maffei, il gruppo guidato da Giovanni Calicchio – con il supporto organizzativo di Antonella Vegliante e la supervisione di Anghel – traccia oggi un bilancio più che positivo di questo debutto. Un risultato che conferma quanto il territorio risponda quando la cultura viene proposta con rigore, qualità e rispetto della memoria.

Il pubblico ha avuto così l’opportunità di oltrepassare il secolare pregiudizio legato alla figura della strega cattiva per riscoprire il significato storico delle Janare: donne intelligenti, custodi di conoscenze erboristiche e punti di riferimento per le comunità rurali del passato. Una narrazione diversa, controcorrente rispetto agli stereotipi sedimentati nel tempo, che ha cercato di superare la tradizionale lettura folkloristica per restituire a questa figura maggiore complessità e verità storica.

Questa rilettura ha trovato espressione anche nel percorso proposto all’interno del Castello Medievale di Ceppaloni. I visitatori, accompagnati lungo itinerari che evocavano luoghi simbolici del mito, come la Valle del Sabato e lo Stretto di Barba, hanno attraversato uno spazio costruito sul dialogo tra memoria, ricerca e racconto. Installazioni multimediali, videoproiezioni e presentazioni di libri – moderate dalla giornalista Mary Forgione e arricchite dalla possibilità di confrontarsi direttamente con gli autori – hanno infatti favorito una partecipazione attiva del pubblico.

Accanto alla dimensione di ricerca e approfondimento, la manifestazione ha riservato spazio anche alle espressioni più vive della cultura popolare locale. Le serate hanno alternato momenti musicali affidati ai gruppi Sfessania, Hemian, Riggine ’e sta città e Almaterra Popolare ad appuntamenti dedicati alle produzioni enogastronomiche e all’artigianato del territorio. A contribuire alla costruzione dell’iniziativa sono state inoltre diverse realtà associative locali, tra cui l’Automotoclub Storico Antico Sannio e l’associazione Rosa Samnium.

Ceppaloni, con ‘Sussurri al Castello’, ha dato voce ai sussurri della propria storia, inaugurando un percorso che ha restituito alla leggenda delle Janare tutta la complessità che merita. Se questa prima edizione ha avuto il sapore della scoperta, l’entusiasmo raccolto lascia immaginare che possa diventare un appuntamento stabile nella valorizzazione del patrimonio immateriale sannita ed irpino.

Ceppaloni, nasce ‘Sussurri al Castello’: un viaggio immersivo alla scoperta della vera identità delle Janare

12 Giugno 2026 Melania SicilianoEventi

Dal 20 al 28 giugno quattro serate di spettacoli, percorsi immersivi, incontri culturali e tradizioni popolari per per scoprire la vera storia nascosta dietro la leggenda delle Janare.

Dal mito delle streghe beneventane a un’esperienza immersiva che ne rilegge origini e significati. Al Castello di Ceppaloni, dal 20 al 28 giugno, prende forma Sussurri al Castello, progetto culturale che intreccia spettacoli, installazioni multimediali e incontri con autori, con l’obiettivo di riportare l’attenzione sulle radici rurali e culturali del Sannio e dell’Irpinia.

L’iniziativa nasce dalla volontà di restituire valore storico, antropologico e culturale a una delle narrazioni più radicate del Sannio. L’obiettivo dichiarato dagli organizzatori è guardare oltre la figura mitizzata della strega, per riscoprire invece il lato umano di donne reali: custodi di saperi erboristici, esperte in pratiche terapeutiche e figure chiave nell’esistenza delle comunità locali. “Non a caso – dichiara la giornalista e ricercatrice Jenny Capozzi, che firma anche la drammaturgia e i testi teatrali dello screening – le janare vestiranno di bianco”.

A guidare la manifestazione, con la regia affidata a Michele Maffei, è il team coordinato da Giovanni Calicchio, direttore artistico e responsabile del sound design, insieme ad Antonella Vegliante per l’organizzazione e ad Anghel nel ruolo di supervisor.

Il pubblico sarà coinvolto in un percorso immersivo che attraversa i luoghi simbolici della leggenda, dalla Valle del Sabato allo Stretto di Barba, tra rappresentazioni teatrali, videoproiezioni, installazioni multimediali e ambientazioni dedicate alle credenze popolari, al sapere delle erbe e alla storia delle Janare, con l’obiettivo di confrontarsi anche con il pregiudizio sociale che nel tempo ha accompagnato la figura delle Janare nelle narrazioni popolari.

Ampio spazio sarà dedicato anche alla divulgazione culturale. Nella ‘Sala dei Sussurri’, coordinata da Alfonso Riccitelli e Mary Forgione, saranno presenti autori e studiosi che da anni si occupano di folklore, tradizioni popolari e storia del territorio, offrendo ai visitatori occasioni di confronto e approfondimento. Tra questi figurano Maria Annunziata Forgione, Alfonso Riccitelli, Sandrino Luigi Marra, Carmela Picone, Paolo Scalise, Arturo Bascetta, Pasquale Rosati, Emilio Varricchio, Carlo Napolitano, Giovanna Potenza, Grazia De Caro, Gino Iannace, Domenico Truocchio e la stessa Jenny Capozzi, impegnata nella presentazione della propria ricerca dedicata ai paesaggi del sacro e alla persistenza del mito del Noce.

La manifestazione sarà arricchita da esposizioni artigianali, prodotti tipici, laboratori tradizionali e concerti serali con i gruppi Sfessania, Hemian, Riggine ’e sta città e Almaterra Popolare. Tra gli appuntamenti collaterali anche la quindicesima edizione di ‘Le Streghe al Volante’, organizzata dall’Automotoclub Storico Antico Sannio di Benevento, e la partecipazione dell’associazione Rosa Samnium del dottor Carlo Iannace.

Con un biglietto d’ingresso di cinque euro, gratuito per i bambini fino a dieci anni e per i ragazzi di Ceppaloni fino a quattordici anni, Sussurri al Castello si propone come un’occasione per riscoprire il patrimonio culturale del territorio e comprendere come le leggende continuino a raccontare la storia delle comunità locali.

Ceppaoloni| Al via la terza edizione di ‘FeLiCe’, la rassegna dedicata alla promozione della lettura

30 Aprile 2026 RedazioneEventi

Festival del Libro di Ceppaloni: il programma completo della terza edizione.

Torna a Ceppaloni la terza edizione di FeLiCe – Festival del Libro di Ceppaloni, rassegna dedicata alla promozione della lettura e al dialogo con autori, studiosi e protagonisti della cultura contemporanea.

La manifestazione è organizzata dal Comune di Ceppaloni (Benevento).

Il programma prevede tre giornate di incontri:

Venerdì 22 maggio

• Giovanni Mari, ore 17:30

• Walter Veltroni, ore 18:30

Sabato 23 maggio

• Vanessa Roghi, ore 17:30

• Daniele Aristarco, ore 18:30

Domenica 24 maggio

• Susanna Mattiangeli, ore 17:30

• Concerto di organetti con Alessandro Parente

Il festival conferma la volontà dell’amministrazione comunale di investire nella cultura come strumento di crescita, partecipazione e identità per l’intera comunità.

Mito e memoria popolare: a Ceppaloni la presentazione de ‘L’ultima Janara’, il romanzo di Pasquale Rosati

7 Marzo 2026 RedazioneEventi

Un momento di confronto culturale dedicato alla narrativa ed alle tradizioni popolari si terrà alle ore 17.00 presso l’Aula Consiliare del Comune di Ceppaloni in Piazza Carmine Rossi con la presentazione del romanzo L’ultima Janara di Pasquale Rosati. L’incontro offrirà anche spunti di riflessione antropologica sulla figura delle janare, presenza ricorrente nell’immaginario e nel folklore della Campania.

Il libro sta registrando un significativo successo di vendite nelle librerie attirando l’interesse di numerosi lettori affascinati dalle storie e dalle credenze legate al mondo popolare.

Ad aprire l’incontro saranno i saluti del sindaco Claudio Cataudo. La conversazione sarà moderata dalla dott.ssa Jenny Capozzi giornalista e scrittrice. Interverranno il prof. Silvio Sallicandro per Delta 3 Edizioni di Giovanni Calicchio presidente Immaginaria ETS ed Antonella Vegliante vice presidente Immaginaria. Nel corso dell’incontro Linda Cesare leggerà alcuni brani del libro.

Informazioni su www.lajanara.it

Ceppaloni, emergenza idrica: guasto alla condotta principale

22 Luglio 2025 RedazioneAttualitàDalla Provincia

Il sindaco Cataudo rassicura: “Ho chiesto e ottenuto garanzie da Alto Calore per oggi”.

Negli ultimi giorni si sono registrati disagi idrici nel Comune di Ceppaloni, a causa di un guasto sulla condotta adduttrice principale che, da San Nicola Manfredi, scende verso San Leucio del Sannio, Ceppaloni e altri comuni del comprensorio.

Il Sindaco di Ceppaloni, Claudio Cataudo, è immediatamente intervenuto presso i vertici di Alto Calore Servizi, chiedendo un intervento urgente per il ripristino della situazione e mantenendo un contatto costante con la società.

“La rottura della condotta principale ha causato un’interruzione del servizio in diverse zone del nostro territorio – spiega Cataudo –. Mi sono attivato con i responsabili di Alto Calore per ottenere tempi certi e un intervento risolutivo. Mi è stato garantito che nella giornata di oggi l’erogazione idrica sarà regolarmente ripristinata.”

Il primo cittadino evidenzia come la criticità non riguardi solo Ceppaloni: “Siamo in ogni caso di fronte a una rete idrica fragile, che serve numerosi comuni del Sannio. È indispensabile intervenire in modo strutturale e non più solo in emergenza. I cittadini hanno diritto a un servizio affidabile e continuo”.

Ceppaloni, il Sindaco chiede tempi certi per gli interventi sulle strade provinciali

4 Marzo 2025 RedazionePolitica

Dopo l’approvazione dei progetti di fattibilità tecnico-economica per la messa in sicurezza delle strade provinciali da parte della Provincia di Benevento, l’Amministrazione comunale di Ceppaloni accoglie con favore la notizia ma chiede tempi certi per l’inizio e la realizzazione degli interventi previsti.

Nei giorni scorsi, il Sindaco di Ceppaloni aveva inviato una formale comunicazione al Presidente della Provincia, sollecitando azioni immediate per il ripristino delle condizioni di sicurezza delle arterie provinciali che attraversano il territorio comunale, in particolare la SP7, la strada di accesso alla frazione Santa Croce e San Giovanni, la SP5 (San Giovanni di Ceppaloni – Tufara) e la SP9 (Maccabei – Fondovalle Sabato).

L’ente provinciale ha ora deliberato finanziamenti complessivi per circa 2 milioni di euro, destinati a interventi di manutenzione straordinaria su diverse strade della rete provinciale, comprese quelle che attraversano Ceppaloni. In particolare, è stato approvato in linea tecnica il progetto per il ripristino del piano viabile della SP7, la messa in sicurezza della SP5 e della SP6, e il miglioramento delle condizioni della SP9.

“Apprendiamo con favore la decisione della Provincia di destinare fondi per la messa in sicurezza delle nostre strade, ma è essenziale che vi sia un cronoprogramma chiaro e vincolante per l’avvio dei lavori”, ha dichiarato il Sindaco di Ceppaloni.

“Da tempo segnaliamo le gravi criticità delle nostre arterie provinciali, che rappresentano un pericolo per i cittadini. Ora vogliamo garanzie sui tempi di attuazione”.

L’Amministrazione comunale chiederà che venga convocato un incontro urgente con la Provincia e con i tecnici competenti per stabilire priorità e tempistiche precise, evitando ulteriori ritardi che potrebbero compromettere la sicurezza di automobilisti, residenti e mezzi di emergenza.

“Abbiamo il dovere di vigilare affinché questi interventi vengano realizzati in tempi congrui e con la massima attenzione alla qualità dei lavori”, ha concluso il Sindaco.

Ceppaloni, si investe nella cultura: finanziate visite guidate per gli alunni dell’Istituto ‘L. Settembrini’

17 Maggio 2024 RedazioneAttualitàDalla Provincia

“L’Amministrazione comunale di Ceppaloni ha posto la cultura al centro della propria missione, riconoscendone il suo ruolo fondamentale nella crescita dell’identità individuale e collettiva dei cittadini.”

È con queste parole che il Sindaco di Ceppaloni, Claudio Cataudo, annuncia l’organizzazione e il finanziamento di una serie di visite guidate per gli studenti della scuola secondaria di primo grado del plesso di Ceppaloni.

Le visite, tutte programmate nella città di Benevento, includono la Rocca dei Rettori, il Museo del Sannio, il Museo Arcos e il suggestivo complesso di Sant’Ilario.

“Per garantire il successo di quest’iniziativa – sottolinea il Primo cittadino Cataudo -l’Amministrazione ha collaborato attivamente con il Dirigente Scolastico dell’Istituto Comprensivo ‘L. Settembrini’ e con l’Amministrazione Provinciale, coinvolgendo l’Agenzia Sannio Europa, società della Provincia di Benevento, per la definizione del programma di visita”.

Il giorno stabilito per queste visite guidate, a cui parteciperanno 42 alunni dell’Istituto ‘L. Settembrini’, è il 23 maggio.

“Questa iniziativa – aggiunge Cataudo – testimonia l’impegno dell’Amministrazione comunale nel promuovere la cultura come motore di crescita e coesione sociale. Attraverso investimenti mirati nell’istruzione e nella valorizzazione del patrimonio culturale locale, Ceppaloni si conferma un luogo dove il futuro e la tradizione si incontrano per creare una comunità sempre più consapevole e inclusiva”.

“Anche all’interno del primo Festival del Libro di Ceppaloni, che si terrà dal 24 al 28 maggio, dopo i primi tre giorni con eventi aperti a tutti, ci saranno due giornate interamente dedicare agli alunni dell’I.C. ‘L. Settembrini’. L’impegno nella cultura da parte di questa amministrazione è forte. Abbiamo voluto creare un ambiente sano e stimolante per tutti dai bambini ai più anziani”, conclude il Sindaco di Ceppaloni, Claudio Cataudo.