Ceppaloni, ‘Sussurri al Castello’ da record: la prima edizione riabilita il mito delle Janare

30 Giugno 2026 Melania SicilianoCultura e Spettacolo

Tra approfondimento storico e tradizioni locali, la manifestazione chiude il debutto con un bilancio positivo e guarda già al futuro.

Si sono spente le luci sul Castello di Ceppaloni, ma l’eco di ‘Sussurri al Castello’, evento dedicato alla rilettura del mito delle janare, continua a risuonare tra le sue mura. Per due fine settimana consecutivi, il 20 e 21 giugno e poi il 27 e 28 giugno, la fortezza medievale è stata trasformata in uno spazio di ricerca, racconto e riscoperta delle radici più profonde del territorio.

Al suo esordio assoluto, la manifestazione ha centrato immediatamente il proprio obiettivo, affermandosi fin dalla prima edizione come uno degli appuntamenti culturali più originali dell’estate sannita.

L’intento degli organizzatori non era semplicemente offrire intrattenimento, ma proporre un’esperienza culturale del tutto nuova: la rilettura del mito attraverso gli strumenti della ricerca storica, della narrazione e della partecipazione collettiva. Grazie al contributo scientifico della ricercatrice Jenny Capozzi e alla visione registica di Michele Maffei, il gruppo guidato da Giovanni Calicchio – con il supporto organizzativo di Antonella Vegliante e la supervisione di Anghel – traccia oggi un bilancio più che positivo di questo debutto. Un risultato che conferma quanto il territorio risponda quando la cultura viene proposta con rigore, qualità e rispetto della memoria.

Il pubblico ha avuto così l’opportunità di oltrepassare il secolare pregiudizio legato alla figura della strega cattiva per riscoprire il significato storico delle janare: donne intelligenti, custodi di conoscenze erboristiche e punti di riferimento per le comunità rurali del passato. Una narrazione diversa, controcorrente rispetto agli stereotipi sedimentati nel tempo, che ha cercato di superare la tradizionale lettura folkloristica per restituire a questa figura maggiore complessità e verità storica.

Questa rilettura ha trovato espressione anche nel percorso proposto all’interno del Castello Medievale di Ceppaloni. I visitatori, accompagnati lungo itinerari che evocavano luoghi simbolici del mito, come la Valle del Sabato e lo Stretto di Barba, hanno attraversato uno spazio costruito sul dialogo tra memoria, ricerca e racconto. Installazioni multimediali, videoproiezioni e presentazioni di libri – moderate dalla giornalista Mary Forgione e arricchite dalla possibilità di confrontarsi direttamente con gli autori – hanno infatti favorito una partecipazione attiva del pubblico.

Accanto alla dimensione di ricerca e approfondimento, la manifestazione ha riservato spazio anche alle espressioni più vive della cultura popolare locale. Le serate hanno alternato momenti musicali affidati ai gruppi Sfessania, Hemian, Riggine ’e sta città e Almaterra Popolare ad appuntamenti dedicati alle produzioni enogastronomiche e all’artigianato del territorio. A contribuire alla costruzione dell’iniziativa sono state inoltre diverse realtà associative locali, tra cui l’Automotoclub Storico Antico Sannio e l’associazione Rosa Samnium.

Ceppaloni, con ‘Sussurri al Castello’, ha dato voce ai sussurri della propria storia, inaugurando un percorso che ha restituito alla leggenda delle janare tutta la complessità che merita. Se questa prima edizione ha avuto il sapore della scoperta, l’entusiasmo raccolto lascia immaginare che possa diventare un appuntamento stabile nella valorizzazione del patrimonio immateriale sannita ed irpino.

“Sussurri al Castello”: il viaggio tra janare, storia e tradizioni continua il 27 e 28 giugno

22 Giugno 2026 RedazioneCultura e Spettacolo

Forte interesse da parte del pubblico hanno caratterizzato il primo fine settimana di “Sussurri al Castello”, la manifestazione culturale organizzata da Immaginaria ETS con il patrocinio del Comune di Ceppaloni che sta trasformando il Castello Medievale in un luogo di narrazione, emozione e scoperta. Decine di visitatori hanno preso parte a un’esperienza che va ben oltre il semplice spettacolo. Tra le antiche mura del castello, il pubblico è stato accompagnato in un percorso che intreccia storia, antropologia, tradizioni popolari e memoria collettiva, alla scoperta del mito delle Janare e del leggendario Noce di Benevento.

Particolarmente apprezzati gli spettacoli teatrali allestiti nella corte del maniero, dove attori, danzatori, musiche e suggestioni visive hanno dato vita a una narrazione intensa e coinvolgente capace di raccontare la nascita del mito, il rapporto tra superstizione e potere, il sapere delle donne e le persecuzioni che nei secoli hanno alimentato una delle leggende più affascinanti del Mezzogiorno.

Grande curiosità ha suscitato anche il percorso immersivo allestito ai piani superiori del castello. Sale tematiche, installazioni multimediali, videoproiezioni, scenografie, testimonianze storiche e contributi di studiosi accompagnano il visitatore in un viaggio attraverso i luoghi simbolo della leggenda: il Noce, lo Stretto di Barba, la Valle del Sabato, i racconti popolari e le fonti storiche che hanno contribuito alla costruzione del mito delle Janare. Un angolo dell’antico maniero sarà dedicato anche alla tarologia evolutiva: un approccio psicologico e introspettivo ai Tarocchi. Non prevede il futuro né dà sentenze definitive. Le carte vengono usate come uno specchio simbolico e un archivio di archetipi per esplorare il proprio inconscio, sbloccare conflitti interiori e favorire la crescita personale

Ma “Sussurri al Castello” non è soltanto cultura e spettacolo. L’intera manifestazione offre infatti una straordinaria occasione per conoscere le eccellenze del territorio attraverso una vasta area dedicata all’artigianato artistico e alle produzioni locali. Numerosi espositori presentano creazioni originali e manufatti di pregio realizzati con tecniche tradizionali e grande cura artigianale. Un aspetto particolarmente significativo è rappresentato dalla forte presenza femminile: molte delle esposizioni sono infatti curate da donne che, attraverso il proprio lavoro, continuano a custodire e tramandare antichi saperi e tradizioni. Accanto agli spazi espositivi, il pubblico può vivere un vero viaggio nei sapori grazie all’area food dedicata alle specialità enogastronomiche locali, con piatti della tradizione, prodotti tipici e proposte pensate per valorizzare le eccellenze del territorio sannita e irpino.

La manifestazione proseguirà sabato 27 e domenica 28 giugno con nuove rappresentazioni, incontri con autori e ricercatori, momenti musicali, percorsi immersivi e tante altre occasioni per scoprire il fascino di un territorio dove storia, leggenda e identità continuano ancora oggi a dialogare. Inoltre, sabato 27 giugno Sussurri al Castello ospiterà la 15° edizione di “Le Streghe al Volante” a cura dell’Automotoclub Storico Antico Sannio di Benevento.

“Sussurri al Castello” invita il pubblico a lasciarsi guidare tra mistero e conoscenza, tra racconto e memoria, in un’esperienza unica che restituisce voce ai luoghi, alle tradizioni e alle storie che hanno reso il Sannio una terra straordinaria da vivere e da raccontare.

N.B.: Per consentire al pubblico di vivere appieno l’atmosfera serale del Castello Medievale di Ceppaloni, e tenuto conto delle elevate temperature previste per il prossimo fine settimana, l’apertura del maniera per Sussurri al Castello sarà posticipata alle ore 18.30. Le attività proseguiranno fino a tarda sera, tra spettacoli, percorsi immersivi, incontri culturali, artigianato e degustazioni sotto il cielo estivo del Sannio.

Dalle parole alle ruote: Ceppaloni pedala verso un futuro sostenibile

22 Maggio 2025 Marcello SpazianiAttualitàDalla Provincia

A Ceppaloni, la primavera 2025 si apre con un intreccio di ruote, parole e visioni. Dal 23 al 25 maggio, la seconda edizione del Festival del Libro Fe.Li.Ce. animerà il Castello con letture, storie, fumetti e musica. Poi, dalle parole… si passa all’azione.

Il 2 giugno è tempo di salire in sella per la Pedalata Olimpica – 5 Cerchi, 5 Colori, 5 Colline, 5 Comuni, 5 Cicli, evento che sancisce l’adesione ufficiale di Ceppaloni al progetto Italia dei Giochi, promosso da Milano Cortina 2026 in collaborazione con CONI e CIP.

L’iniziativa, organizzata con l’I.C. Settembrini e l’associazione Nuovo Pedale Sannita, coinvolge i Comuni delle Colline CASCA – Ceppaloni, Apollosa, San Leucio del Sannio, Chianche e Arpaise. Dopo la partenza simbolica di un rappresentante da ciascun Municipio, i partecipanti si ritroveranno in Piazza dei Martiri, nella frazione San Giovanni, per una pedalata collettiva, inclusiva e partecipata. Il percorso continua anche fuori pista.

Il 16 giugno, al Teatro all’aperto di San Giovanni, prende vita il progetto “Visioni: storie e sguardi sul mondo”, in collaborazione con l’associazione Parole in circolo e la libreria Casa Naima. In programma la proiezione del film Green Book, preceduta dalla presentazione del libro Fatti di rock di Ernesto Razzano. Una comunità si racconta anche così: intrecciando storie e strade, pagine e ruote, sogni e azioni.

Ceppaloni, inizia il Festival del Libro “Fe.Li.Ce”: libri, poesie e fumetti protagonisti al Castello

23 Maggio 2024 RedazioneAttualitàDalla Provincia

Il Castello normanno di Ceppaloni è pronto ad accogliere la prima edizione del “Fe.Li.Ce”, il primo Festival del Libro di Ceppaloni. L’evento inizierà domani, venerdì 24 maggio, e si concluderà il 28 maggio.

Il Festival del Libro di Ceppaloni – “Fe.Li.Ce”, realizzato con il contributo del Dipartimento per le Politiche della Famiglia della Presidenza del Consiglio dei ministri, con il patrocinio della Regione Campania e la collaborazione della Libreria Ubik ‘LiberiTutti’ e la Fumetteria ‘Funside’ di Benevento, vedrà la partecipazione di autori, illustratori, musicisti e molte altre figure del mondo culturale e artistico. Un’alternanza armoniosa tra la letteratura classica, il mondo della poesia, quello dei fumetti e la musica.

Venerdì 24 maggio, il Sindaco Claudio Cataudo, insieme alla giunta di maggioranza, e il Dirigente dell’Istituto Comprensivo ‘L. Settembrini’, Gennaro Della Marca, daranno il via alla prima edizione del Festival del Libro di Ceppaloni – “Fe.Li.Ce”, con un saluto istituzionale.

Alle ore 16:00, la kermesse prenderà il via con l’incontro “L’Apparenza Incanta: un viaggio decennale tra gli albi illustrati di Alessio Di Simone”, curato direttamente dall’illustratore stesso. A seguire, alle 17:00, Massimo Roscia presenterà il suo libro “Mario vocabolario e la magia delle parole”, un’opera che esplora l’incanto delle parole attraverso un approccio ludico e istruttivo. Nel pomeriggio, alle 18:00, il Prof. Nicola Sguera introdurrà il suo libro “Spes contra spem”, con una presentazione accompagnata dagli alunni dell’Istituto Comprensivo ‘L. Settembrini’. La giornata si concluderà alle 19:00 con la presentazione del libro “Con quale veleno ti ucciderò” di Rossella Mauriello e un’esibizione della Live Band a cura della Pro Loco di Ceppaloni alle 20:30.

Sabato 25 maggio, il festival proseguirà, alle ore 16:00, con il laboratorio “Mani in fabula”, dedicato ai bambini dai 7 anni in su, organizzato dall’Associazione Parole in Circolo. Alle 16:30, invece, ci sarà l’incontro “Leggimi perché…me ne ricorderò”, una sessione di lettura condivisa per famiglie con bambini da 0 a 6 anni, a cura di Nati per Leggere Campania.

Alle 18:00, Licia Troisi presenterà il suo libro “La luce delle Stelle”, con un’introduzione da parte del gruppo “Read and dream” dell’I.C. Settembrini. La serata continuerà con l’osservazione delle stelle e delle costellazioni grazie ai telescopi dell’astronomo Antonio Pepe dell’Osservatorio Astronomico del Sannio. A concludere la giornata, ci saranno un’esibizione musicale del Liceo Musicale “G. Guacci” di Benevento alle 20:00 e un DJ Set a cura del Forum dei Giovani di Ceppaloni alle 22:30.

Domenica 26 maggio inizierà alle 9:00 con un trekking urbano “Alla scoperta del borgo antico di Ceppaloni” guidato dal dott. Alfredo Rossi. Alle 12:00, Alessandro Caporaso presenterà il libro “L’alba è più bella del tramonto”. Nel pomeriggio, Ketsu introdurrà il manga “Il noce di Benevento” alle 15:00, seguito da Elisabetta Martignetti con il fumetto “Weird like me” alle 16:15. Alle 17:30, il Prof. Nicola Sguera condurrà un incontro sui supereroi dal titolo “Supereroi con Superpoteri: l’universo Marvel”. La giornata si concluderà alle 18:30 con Lorenzo Marone che presenterà il suo libro “Penna Blu”.

Lunedì 27 e martedì 28 maggio, il festival sarà dedicato esclusivamente agli studenti dell’Istituto Comprensivo ‘L. Settembrini’. Lunedì 27 maggio, gli studenti parteciperanno al “Manga Lab” con Ketsu alle 9:00, seguito da un laboratorio di sceneggiatura del fumetto a cura di Leonardo Cantone alle 12:00. Martedì 28 maggio, la giornata inizierà alle 9:00 con una chiacchierata cinematografica intitolata “Ciak si legge!” condotta da Manlio Castagna sul tema “Dedalo e Dharma. Fuga dal cinema Kazan”. Infine, alle 11:00, Manlio Castagna presenterà “Il viaggio dell’eroe: nel Medioevo” con “Draconis Chronicon”.

“Siamo orgogliosi di aver realizzato il Festival del Libro di Ceppaloni – ‘Fe.Li.Ce’, un’importante occasione per promuovere la cultura e la lettura tra giovani e adulti. Questo evento arricchisce il panorama culturale locale e offre un’esperienza unica nel suggestivo contesto del Castello normanno di Ceppaloni”, commenta il Sindaco di Ceppaloni, Claudio Cataudo.

Week-end da protagonista per il Castello di Ceppaloni

30 Settembre 2022 RedazioneAttualitàDalla Provincia

Il Castello di Ceppaloni è pronto a vivere un altro week end da protagonista con la presentazione dello studio “Rigenerare i centri urbani delle aree interne. Il caso studio di Ceppaloni” a cura dell’Università Federico II di Napoli.

Dopo essere stato scelto per rappresentare la Campania nella due giorni dedicata ai Castelli italiani, l’affascinante struttura che domina il centro storico di Ceppaloni è pronta ad aprire le sue porte anche sabato 1 e domenica 2 ottobre. 

Si apre domani alle 11:15 con la presentazione del Master universitario di II livello “PRO_INN” in “Progettazione e riqualificazione architettonica, urbana e ambientale con l’utilizzo di tecnologie innovative” nella Sala Convegni del Castello con la partecipazione del Sindaco il Dottore Ettore De Blasio e dell’amministrazione comunale.

A seguire i presenti avranno la possibilità di visitare le stanze del castello e alle 15:00 andrà in scena il sopralluogo nell’area studio del Master PRO_INN. 

La due giorni dedicata a questo bello e ambizioso studio si concluderà nella giornata di domenica alle 10:00 con l’incontro con gli stakeholder e la comunità. 

“Si tratta di uno studio importante che aiuterà lo sviluppo dell’intero territorio: dal centro storico alle frazioni” ha spiegato il primo cittadino Ettore De Blasio.  

“Scopriremo quali sono le prime tappe di un progetto di rigenerazione che avrà lo scopo andare incontro alle esigenze dei cittadini di Ceppaloni –sottolinea- alla luce dei cambiamenti che ci sono stati col passare degli anni. Invitiamo la cittadinanza a partecipare per scoprire le novità che questo studio potrà proporre al paese nei prossimi anni”.